8-24 июля 2010 в итальянском городе Аоста состоялся третий семинар молодых композиторов, пишущих для хора, который был организован и проводился итальянской ассоциацией хоров и европейской хоровой организацией Europa Cantat. 22 участника из стран Италия, Испания, Швейцария, Германия, Бельгия, Румыния, Швеция, Болгария,- в течение недели под руководством опытных педагогов-композиторов работали над хоровыми сочинениями для детского или смешанного хора. В последний день семинара состоялось исполнение произведений, написанных за неделю, силами детского хора города Аосты и молодёжного хора из Турина, в репертуаре которого в основном современная музыка. Хоры репетировали по мере написания произведений в течение 4 дней, на 5 день состоялся концерт.
Все участники-композиторы были распределены в три мастеркласса:
- детская хоровая музыка - руководитель Мия Макароф (Финляндия)
- музыка для джазового хора или ансамбля Лало Тьери (Франция)
- аранжировка народных песен Пьеранджело Вальтинони (Италия).
Помимо индивидуальных занятий проводились ежедневно общие встречи по группам, посвящённые анализу приёмов музыкального развития, особенностей джазовой вокальной импровизации, гармонии, обсуждению композиционных особенностей, технических возможностей хоров и многому другому(методика работы над джазовым произведением для хора, джазовая аккордика в хоровом исполнительстве, этические и педагогические принципы в работе композитора).Композиторам предлагалось прослушивание современных произведений разных жанров, авторов, анализ хоровых партитур и т.д. В результате к 3-4 дню произведения, вполне проработанные, уже разучивались хорами, у которых в свою очередь было по 2 репетиции в день.
Некоторые композиторы посещают этот семинар второй, и даже третий раз. Что привлекает -возможность позаниматься с известными европейскими композиторами, творческое общение с мастерами, а также молодыми композиторами разных стран, напряженная целеустремлённая работа, азарт, общая атмосфера увлечённости, стремление найти оптимальное решение в жёстких временных рамках в течение нескольких дней. А также ( для некоторых это главное) - репетиции с хором, когда корректируется и приобретается необходимый для композитора, бесценный опыт постижения возможностей хоровой выразительности, удобства голосоведения в хоровом письме. Каждый из авторов присутствовал на репетициях своего произведения от начала разучивания и до завершения! Потрясающая атмосфера настоящей творческой работы. Это школа особого рода, конечно, несравнимая с систематическими занятиями, например, в консерватории, но также приносящая огромную пользу участникам, расширяющая горизонты их знаний, дающая стимул в развитии.
С разрешения авторов и их руководителей предлагаю вниманию заинтересованных музыкантов некоторые страницы произведений с кратким переводом, который при всей его неуклюжести( с ит.- на англ.- на рус.) поможет понять детальную выразительность музыки, которая в детских произведениях часто следует за текстом. (См на сайте раздел Ноты)
Есть надежда, что в следующем году мы сможем в Санкт-Петербурге организовать что-то подобное. Главное определиться с количеством желающих и нашими возможностями. Если у Вас есть заинтересованность в участии в подобном семинаре ? пишите, присылайте заявки!
Адрес Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- «Мыльные пузыри», сл. Д.Аннунцио, муз. Фабио Альберти Италия (Бергамо)
Перевод ит.-англ.-рус.
«Мыльные пузыри летят друг за другом. Они похожи на цветы в небесах. И дети, перед тем как шары улетят, рассматривают в них своё отражение. Поиграв, дети отпускают шарики в небо. Они летят и исчезают». - «Однажды», сл. Анны Чераньёли, муз. Кьяры Марио Италия (Торелья)
«Однажды мне приснился сон-я построил корабль и отправился в путешествие. Попал в самую гущу сраженья! Благополучно я вернулся домой. Всё это произошло со мной во сне». - «Ночь и море», муз.Александры Кэрчу (Румыния-Париж)
«Глубокая ночь. Рыбки спят, всё спит». - Роберто Родригес, Испания(Мадрид)
аранж. для хора «Hay Burner» - Пере Хиберто Гомес, Испания(Барселона)
аранж. для хора «Stompin At The Savoi»
С музыкой можно познакомиться в разделе Ноты